How do I use the loan to purchase the device? Does the loan get paid to me first?

No money will be transferred to you. Total Wireless is paid directly when your loan is created.